By Heidi Trautmann
The Theatre Festival 2013 is history, an incredible
success showing the interest and love of the North Cypriots for theatre; all
thirteen performances were sold out right from the very beginning. Tickets were
ridiculously cheap with TL 15,- each in order to make it affordable for
everyone in the community. Myself, I
attended six of the thirteen performances with theatre companies of first order
at the Atatürk Conference Centre of the Near East University. Although I was
not able to understand everything - I had made myself knowledgeable beforehand
by reading the plot in the internet – I enjoyed myself thoroughly. I mean you don’t mind to go to an Italian or
French opera, do you? Thus I fully concentrated on what was interesting for me
that was the acting, choreography and stage design.
One of the last
two performances was OTHELLO by W. Shakespeare, translated by Özdemir Nutku and
directed by Malcolm Keith Kay, a guest director at the Antalya State Theatre. The
stage design was very interesting, a sort of rollercoaster across the entire
stage, a metal construction with valleys and hills; the atmosphere was
dominated by the colours black, red and white. The lighting was mainly done
from the stage itself along the running boards and with the smoke rising the
light beams gave geometric effects. The first scene was spectacular with a red
chiffon shawl rising, blown up by an air blower, within the white smoke and the
crossing beams of light, like a dancing figure. The costumes were in shiny
black material thus reflecting the light. All this supported the dramatic plot
just as the overdrawn pantomimic movements of the characters did to demonstrate
the atmosphere of hate, mistrust, jealousy and finally death, a death in
glowing red. The play as such concentrated on the fight between Othello and
Iago and the power they exerted over each other.
The other play,
the last one was SÖZ MECLISTEN ICERI with the Ankara Ekin Theatre, a tour
theatre, a very interesting kind of political satiric cabaret with various
essays on events in Turkey written by Uğur Mumcu, a journalist assassinated in
1993 by a bomb placed in his car outside his house. We see the character of
this journalist sitting at his typewriter between the various stories. A mostly
text intensive play and I really regretted that my Turkish was too poor to
follow the dialogues properly. The stage design was made up by pieces of the
exploded car. Insider voices told me that it is a very good production, with
the text adapted for stage by Metin Düzenleme.
Yaşar Ersoy, the
main power behind the organization of this yearly event in Cyprus took leave of
the audience by thanking all those who have made the event possible, the
sponsors, the theatres who undertook the effort to come to Cyprus, they are
friends, the LBT (Lefkoşa Belediye Tiyatrosu) team – all came onto the stage –
and finally the audience for whom the efforts were all done. Not to forget the
Lefkoşa Belediye Orchestra and the Nefesli Trio who played beautifully fine
music in the entrance hall on all occasions which gave a very special note of
expectation to each evening.