Exhibition ‘PEOPLE’ in Rosenheim (between Munich and Salzburg), see details on the invitation.

Heidi Trautmann, Cyprus - Sketches and Drawings 2013-2014

together with

Helga Zellner, Rosenheim - Ceramic sculptures

Rosenheim was Heidi Trautmann’s home town for 25 years when in 1997 she and her husband decided to leave the tracks of their life on land and live on a sailing boat. They sailed the entire Mediterranean for six years, going from coast to coast, visiting places of beauty until they came to Cyprus where they found another home for the last twelve years.

Ausstellung ‘MENSCHEN’ in Rosenheim (zwischen München und Salzburg), siehe Angaben auf der Einladung.

Heidi Trautmann – Skizzen und Zeichnungen 2012-2014

Und

Helga Zellner – keramische Skulpturen

Rosenheim war Heidi Trautmann’s Heimat für 25 Jahre. In 1997 verließen sie und ihr Mann die eingefahrenen Wege an Land und lebten fortan auf ihrem Segelboot für sechs Jahre, durchsegelten das gesamte Mittelmeer und kamen schließlich nach Zypern, wo sie ein neues Zuhause fanden.

I have not met with Helga Zellner yet but I find her sculptures are most delicate and I am happy to share the exhibition with her.

Helga Zeller habe ich bisher noch nicht persönlich getroffen, aber ich finde ihre Skulpturen zart and gefühlvoll und ich freue mich, mit ihr zusammen die Ausstellung zu machen.