Cypriot children for a clean environment

The slogan the children have chosen among 200 votes during the NCCCE.eu Conference is:

Support recycling – The future is in our hands

On Tuesday 14 April, the first North Cyprus Children Conference for Environment – to follow their logo NCCCE.eu – was realized after many months of preparation between the initiator Mrs. Irene Raab-Marancos from Kaleidoskop Turizm in Kyrenia and ten schools from Güzelyurt, Nicosia, Catalköy, Karsiaka and Famagusta.

It was a big and successful event; 120 children between 6 and 15 years of age orderly took possession of the Conference Centre at the Hotel Club Acapulco, in their best dress, their faces shining, carrying in their projects they would present on stage. Every single member reveived a name plate when they came up for registration. Who had thought that there would be a chaos, had thought wrong. It was just as orderly as any other conference of adults, and taken as seriously.

With the help of Fatih Bildircin from Kaleidoskop Turizm as conférencier, the children presented their environment projects with professional aplomb to the house. According to their age they have approached our environmental problems with deep going interest and intention to research the causes and look for ways to overcome them. They have developed simple systems to help saving water and energy. Through their months long research activities in cooperation with their teachers the children got a different understanding and awareness of our world wide problems.

Mrs Canan Öztoprak, Minister of National Education and Culture spoke encouraging words to the children and how astonished she was to find such an eager response and variety of ideas, and she would already give the permission now to repeat the project next year. A historical moment for the island and for the children.

Mrs Neriman Cahit, our famous poet and writer, a former elementary school teacher herself and still involved in similar projects, has dedicated a poem to the children movement for a better environment. She was made welcome by all the conference delegates and came forward to the stage to recite her poem. Two young and famous musicians Serdar Tuksal and Goekhan Celebi invited all the children to come on stage to sing with them the well known tune Kibrisim but to the new words especially made for the children environment movement.

Through the establishment of their own website www.nccce.eu or www.kkcce.eu they will be in the position to establish contacts to already existing children environment clubs around the whole world. The pictures the very young pupils drew during the conference are displayed on their website and will be used for the 250 cotton shopping bags Kaleidoskop Turizm has sponsored. Whoever wants to participate to support one of the many projects is welcome to be a sponsor for a certain number of cotton bags to be given to the schools for decorating. In a separate event the cotton bags will be offered for sale to all those who are willing to accept the idea of avoiding plastic bags for their shopping.

A delegation of children and teachers and Mrs. Irene Raab-Marancos have been invited to a 40 minutes interview on Friday 24 on BRT 2 led by Can Gazi to talk about their NCCCE.eu movement, so click in and listen to what the children have to say.

Hotel Club Acapulco had not only allowed the conference to be held free of charge but had invited all the delegates to celebrate their success at a concluding buffet lunch and I could see for myself that they were all very hungry and proud.

For more information please contact either the website www.nccce.eu, Kaleidoskop Turizm 0392 815 1818 or by email info@kaleidoskop-turizm.com.

KIBRIS GÜZELLEMESİ

1.

Günaydın bilge zeytin ağacı

günaydın turunç çiçeği, yasemin

Akdeniz, Beşparmaklar, Trodos günaydın...

Günaydın... günaydın...

Sevgiye, barışa, insana

insanımıza günaydın...

yürek yürek, sevda sevda

günaydın...

bir daha... bir daha

Günaydın umuda ve barışa

gelecek güzel günlere... günaydın...

2.

Şarkı şarkı yürek yürek çırpınır

güzelim deniz... Akdeniz...

uçur sevdayla yüreğini

bir mavi martı gibi... dellensin

uçur... büyüsün usul usul

büyüsün...

Gelin gönüller... gelin

yazalım şarkısını barışın

gül üstüne... sevda üstüne

“yemenimde gül oya

sevelim doya doya...”

3.

Akdeniz köpük küpük

Akdeniz masmavi bir sevda

Akdeniz güzelim bir rüya...

Yüzlerce yıldır

yürür yürek yürek

güzel ellere ellere

yürür ki ne bereket...

yürür... büyür türküler

yürür Mida, yürür Hasan Bulliler

yürür güzelim kızı Akdeniz’in

yürür Afrodit köpük köpük

tepeden tırnağa sevda...

Her sabah

Akdeniz ünsanı uyanır

güne, güneşe sevdaya...

Tepeden tırnağa mavi

tepeden tırnağa umut

tut ellerimden tut...

yürüyelim...

Hep birlikte barıişa

ve sevdaya yürüyelim

4.

Yer gök bahara kesmiş

sarıya, pembeye, mora

lapsanalar gelincikler laleler

rengarenk orkideler...

Her sabah yeniden yeniden

doğa şarkıya durur

oy balam... oy balam...

yaşamak işte budur...

“Kendi küçük sevdası büyük

bu ada... her sabah sevdayı yeniden doğurur...

Mersin, kekik, çitlembik

Kokularıyla sahoş

Elele çiçek çiçeğe

gönüller duman duman

birer dağbaşı...

sevdalar başak başak

tekmil buğday tarlası

Her sabah hayata

güzel bir umut gibi sarılmak

koşmak insana ve barışa

renk renk, sevda sevda, çiçek çiçek

koşmak...

5.

Bu güneş adası

bu rengarenk çiçek adası

Bu, bakırın üzümün şarabın

ve aşkın adası...

Sevdalı bir gök kuşağıdır

al beline dola... dola yüreğine

Yaseminler, güller, laleler devşir

bu güzelim çiçek adasında

bakırın, üzümün ve şarabın adına

sevdiğinin yüreğine tak...

6.

Küçük bir güneş yılanı, bir kaplumbağa

Sevdalı bir kırlangıç, bir kınalı keklik

bilirler kardeşçe yaşamayı

Gelin biz de katılalım onlara

Sevdalı bir kırlangıç, kınalı bir keklik

Sevdalı bir bulut gibi...

gelin canlar bir olalalım

dönelim dönelim... dönelim kardeşçe

el vuralım... düz vuralım...

Öpüp başımıza koyalım

Sevdayı... barışı...

Kardeşçe yaşamayı...

7.

Sevdalı bir kırlangıç, bir kınalı keklik

Sevdalı bir bulut gibi

Kendi şarkısını söylüyor bu toprak...

Bu sevda sevda

Bu köpük köpük masmavi Akdeniz

bu yeşil... yemyeşil doğa

bu kuş... bu çiçek

bu arı... bu kelebek

bunca delimsi börtü böcek...

Tepeden tırnağa bu güzel toprak

tepeden tırnağa sevmek...

Sevmek börtü böceği

Sevmek kuşu, ağacı, kertenkeleyi

Sevmek yabanı, yaban olmayanı

Sevmek insanı, hele de insanı...

Gel sevdalım... gel güzelim

                         Gel Akdenizlim

Sevdaya ve barışa büyüyelim...

8.

Ağaçlar çiçeğe durur... buğdaylar başağa

Akdeniz aşka...

Burası en uzak yıldıza

burası dünyaya... dosta düşmana

aşkı, ateşi ve barışı taşıyacak

                                 “Andolsun”

“Kendi küçük sevdası büyük bu ada...”

Yüreği kıpır kıpır... seviştikçe delirir

binbir renge, çiçeğe ve sevdaya dönüşür...

kırmızı bir nar gibi dağıtır bereketi...

Dağıtır haa... dağıtır

aşkı, barışı ve ateşi...

9.

Akdeniz rüzgarıdır bu... Kokusundan tanırız...

mavi mavi esiyor... dağçiçeği, çitlembik, kekik

limon, mersin ve yasemin kokuyor...

Deli deli esişinden tanırız... Akdeniz rüzgarıdır bu

yüreği kıpır kıpır... Seviştikçe deliririr...

Biraz Akdeniz... biraz sevda

biraz umut... biraz rüya

biraz bıçkın... delikanlı

gelişinden tanırız... Akdeniz rüzgarıdır bu...

Mavi mavi... sevda sevda kokuyor...

10.

Sevdalım...

Kıbrısım... öfkem, deliliğim, sevdam

İlle de kavgam... ille de kavgam...

Bir şarkıya yazarım adını

bir destana... Sevdaya...

ille de sevdaya...

ille de sevdaya...

Uçan kuşun kanadına yazarım

Beşparmak’ın doruklarına

Güzelim mavisine Akdenizin...

Sevdalım... Kıbrısım...

Geçmişimden alıp, geleceğime yazarım seni...

Sevdanı giyiniyorum

seni giyinirim her sabah

bir coşar... bir coşarım ki

dağlara taşlara sığmam

Sevdan bir dal yasemin...

Sevdalara sığmam...

Masmavi bir kuş misali

Akdeniz’e salarım yüreğimi

kabıma sığmam...

Öpüp başıma koyduğum

Sevdalım...

Kıbrısım...

Yurdum...

Sevdan bir çoğaltır

bir çoğaltır ki beni

dünyalara sığmam...

DÜNYALARA SIĞMAM...

                                                           Neriman CAHİT