Heidi Trautmann

Feb 10 - Mar 10: Photo exhibition at the Goethe Institut 'Housemaids and their parallel worlds
2/9/2018

KulturNachrichten - Newsletter 02/2018
Kind Reminder: Housemaids and their parallel worlds!
In the frame of the project Housemaids and their parallel worlds the Goethe-Institut Cyprus presents the opening of the exhibition Apples for Sale by the German photograph Rebecca Sampson and the premiere of the documentary film Together Apart by the anthropologist and filmmaker Maren Wickwire at the exhibition hall of the Goethe - Institut in Nicosia tomorow evening  at 6.00 p.m.

Apples for Sale is about Indonesian maids living and working in Hong Kong under precarious circumstances as second-class migrants in a parallel female subculture. Its focus lies on the contrast between the uniform everyday constraints they experience in the households of their employers and the young women’s desire to lead a meaningful existence and explore their own individuality. 

Together Apart is an intimate family portrait of two Igorot women from the Cordilleras, who left the Philippines to seek work abroad. As the most eastern outpost of the European Union, Cyprus has one of the lowest wages for migrant domestic helpers but still recruits large numbers of workers. Guil Ann, a twenty-five-year-old woman follows her own mother Carren to the other side of the world. The extensive research for the project 

Apples for Sale was funded by the Robert Bosch Stiftung in cooperation with the Literarisches Colloquium Berlin and within the context of the program Grenzgänger China – Deutschland.

Admission:free 
Duration of the exhibition: 10.02.-10.03.2018 
Opening hours: Monday-Friday, 10 a.m.- 8 p.m.

 
Bitte nicht vergessen: Hausmädchen und ihre parallelen Welten!
Im Rahmen des Projekts Hausmädchen und ihre parallelen Welten präsentiert das Goethe-Institut Zypern die Eröffnung der Ausstellung Apples for Sale der deutschen Fotografin Rebecca Sampson und die Premiere des Dokumentarfilms Together Apart der deutschen Anthropologin und Filmemacherin Maren Wickwire morgen Abend um 18 Uhr im Veranstaltungssaal des Goethe-Instituts in Nikosia.

Apples for Sale beleuchtet das Leben indonesischer Hausmädchen, die in Hongkong als Migranten zweiter Klasse unter prekären Umständen in einer weiblichen Parallelgesellschaft leben. Der Fokus der Auseinandersetzung liegt auf dem Gegensatz zwischen dem uniformen Alltagskorsett, in das die Arbeitsmigrantinnen im Haushalt ihrer Arbeitgeber gezwängt werden und dem Wunsch der jungen Frauen nach Sinn, Bestätigung und der Möglichkeit einer gelebten Individualität.

Together Apart ist ein Familienporträt von zwei Igorot-Frauen aus den Cordilleras in den Philippinen. Beide haben ihre Heimat verlassen, um in Zypern Arbeit zu suchen. Guil Ann, eine junge Frau, folgt ihrer Mutter Carren auf die andere Seite der Welt. Nur Monate nach der Wiedervereinigung von Mutter und Tochter in Zypern führen unerwartete Ereignisse zu einer Zwangsausreise von Carren. Nach fast zwei Jahrzehnten im Ausland muss sie sich nun auf einen Neuanfang in den Philippinen einstellen.

Die Recherche für das Projekt Apples for Sale wurde im Rahmen des Programms Grenzgänger China – Deutschland der Robert Bosch Stiftung in Kooperation mit dem Literarischen Colloquium Berlin gefördert.

Eintritt: frei 
Dauer der Ausstellung: 10.02.-10.03.2018 
Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 10 Uhr - 20 Uhr

 



Goethe-Institut Zypern
21 Markou Drakou
P.O. Box 2 18 13
1513 Nicosia
Tel. +357 22674608
Fax +357 22669377
sbpo@nikosia.goethe.org
 
© Goethe-Institut




Web Site Counter(web site counter)  [impressum