Deux artistes talentueuses, Asli Bolayir et Christine Chiorboli, originaires de deux îles méditerranéennes, Chypre et la Corse, se réunissent pour cette exposition afin de porter un regard nouveau sur le territoire et les limites, quelles soient géographiques ou personnelles.
This exhibition is the encounter of two talented artists, Asli Bolayir and Christine Chiorboli, coming from two Mediterranean islands, Cyprus and Corsica, with the aim of casting a new light on the concepts of territory and limits both of geographical and personal nature.
Δύο ταλαντούχες καλλιτέχνιδες, η Asli Bolayir και η Christine Chiorboli προερχόμενες από δύο νησιά της Μεσογείου, την Κύπρο και την Κορσική, συναντιούνται γι' αυτή την έκθεση προκειμένου να προσεγγίσουν από νέα οπτική γωνία το ζήτημα των εδαφών και των συνόρων, είτε αυτά είναι γεωγραφικά είτε προσωπικά.