Yeni !f ² BAĞIMSIZ FİLMLER MART PROGRAMI--31 Mart Cumartesi /
New !f ² INDEPENDENT FILMS MARCH PROGRAM--31st March Saturday
15:30 – Ayakkabı (Türkçe)/ The Shoes (Original Turkish with English Subtitles)
15:45 – Terapi (Türkçe alt yazılı) / The Work (Original English with Turkish Subtitles)
17:30 – Canlı Yayın* / Live Broadcast
Film descriptions in English are below the Turkish ones!
AYAKKABI (İngilizce alt yazılı)
2017, KURMACA / HD, 14’08
YÖNETMEN: NEHİR TUNA / SENARYO: NEHİR TUNA / ÖZGÜN MÜZİK: MURAT EVGİN / YAPIMCI: NEHİR TUNA, JORGE GRANADOS ROSS, SUZAN GÜVERTE / OYUNCULAR: CAN BARTU ASLAN, BERKE MUTLU, MURAT KARASU / GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: GÜROL BEŞER, MUSTAFA KUŞÇU / KURGU: SERHAT CENK / YARDIMCI YÖNETMEN: GÖRKEM YARAR / SANAT YÖNETMENİ: FERHAT ÇETİN
10-15 yaşları arasında çocukların kaldığı dini bir yurtta, bir gün hocanın ayakkabıları ortadan kaybolur ve hoca hırsızı bulmak için sıradışı bir teknik uygular. Bu, yurda yeni başlayan Ahmet’i korkuturken, yurdun en tecrübelisi Hakan’a hayatının dersini verecektir.
YÖNETMEN HAKKINDA
Tekirdağ doğumlu Nehir Tuna, New York ve İstanbul’da yaşıyor. Film üstüne ilk yüksek lisansını Rochester Institute of Technology’de tamamladı ve halen Columbia Üniversitesi’nde lm dalında yüksek lisans eğitimi almaya devam ediyor. Freelance reklam yönetmeni olarak çalışmasının yanında ilk uzun metraj lmi Yurt üzerine çalışmalarını sürdürmektedir. Önemli lmleri arasında Basur (2015) ve Dedeler En İyisini Bilir (2012) yer almaktadır.
TERAPİ (Türkçe alt yazılı)
“En çok acıdığımız yerin hemen yanıbaşına indiğimizde, ilacımızı buluruz.”
(Filmden)
ABD / 2017, RENKLİ / DCP, 89’/ İNGİLİZCE
YÖNETMENLER: JAIRUS MCLEARY, GETHIN ALDOUS / GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: ARTURO SANTAMARIA / KURGU: AMY FOOTE / KATILIMCILAR: BRIAN, CHARLES, DARK CLOUD, VEGAS, CHRIS, KIKI / YAPIMCI: GETHIN ALDOUS, ROB ALLBEE, ALICE HENTY, EON MCLEARY, JAIRUS MCLEARY, JAMES MCLEARY, MILES MCLEARY, ANGELA SOSTRE / YAPIM ŞİRKETİ: BLANKETFORT MEDIA / DAĞITIMCI: DOGWOOF / FESTİVALLER: SXSW, SHEFFIELD, CAMDEN
Kaliforniya’nın Folsom Hapishanesi’nde tek bir odada geçen belgesel; dışardan gelen üç adamla, çoğu ömür boyu hapis yatmakta olan mahkumların birlikte geçirdiği dört günlük terapi sürecini anlatıyor. Yönetmenlerin uzun yıllar gözlemlediği bu süreçte; dört gün boyunca, odadaki her adam kendi geçmişini derinlemesine irdelemek durumunda kalıyor. İçeridekilerin kendilerini açmak adına gösterdikleri cesaret, dışarıdan gelenleri bir anda kendi konfor alanlarından çıkarıp, hem kendi hayatlarına hem de mahkumlara farklı yerlerden bakmalarını sağlıyor. Terapi; erkeklikle, baba ve oğullarla, nesiller arası aktarılan yüklerle ilgili söyleyecek çok sözü olan ve bu yıl izleyeceğiniz en güçlü ve dokunaklı belgesellerden biri. Hem katılımcılarından hem de izleyicilerinden; hapishaneyle ilgili alışageldik imgeler, duvarlar ve önyargıların ötesine bakarak, iyileştiren ve dönüştüren bir değişim hareketini görmemizi istiyor.
YÖNETMENLER HAKKINDA
2008’de yönetmenliğini üstlendiği Renzo Gracie: Legacy belgeseli ile adını duyuran Gethin Aldous, Terapi’nin (2017) yönetmenlik koltuğunu Jairus McLeary ile paylaşıyor. Terapi, Jairus McLeary’nin ilk uzun metrajlı belgesel çalışması. Belgesel, 2017’de SXSW Festivali’nde belgesel dalında Büyük Jüri Ödülü’nü kazandı.
__________
THE SHOES
2017 / FICTION, HD, 14’08
DIRECTOR: NEHİR TUNA / SCREENPLAY: NEHİR TUNA / ORIGINAL MUSIC: MURAT EVGİN / PRODUCER: NEHİR TUNA, JORGE GRANADOS ROSS, SUZAN GÜVERTE / CAST: CAN BARTU ASLAN, BERKE MUTLU, MURAT KARASU / DOP: GÜROL BEŞER, MUSTAFA KUŞÇU / EDITING: SERHAT CENK / ASSISTANT DIRECTOR: GÖRKEM YARAR / ART DIRECTOR: FERHAT ÇETİN
In a religious school dormitory where boys between the age of 10 and 15 live with the fear of God, the headmaster applies an unconventional method to find a pair of missing shoes, frightening the new boy, Ahmet, while teaching a life lesson to the experienced Hakan.
ABOUT THE DIRECTOR
Born in Tekirdag, Turkey, Nehir Tuna lives in New York and Istanbul. He is a graduate lm student at Columbia University’s School of the Arts. He holds a master of ne arts in directing from Rochester Institute of Technology. He is currently working as a freelance commercial director and developing his debut feature lm Dormitory. His lms include Hemorrhoid (2015) and “Grandpas Know Best” (2012).
THE WORK
Right down next to where we hurt the most is our medicine.” ( From the film)
USA / 2017 / COLOUR, DCP, 89’ / ENGLISH
DIRECTORS: JAIRUS MCLEARY, GETHIN ALDOUS / DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: ARTURO SANTAMARIA / EDITING: AMY FOOTE / PARTICIPANTS: BRIAN, CHARLES, DARK CLOUD, VEGAS, CHRIS, KIKI / PRODUCER: GETHIN ALDOUS, ROB ALLBEE, ALICE HENTY, EON MCLEARY, JAIRUS MCLEARY, JAMES MCLEARY, MILES MCLEARY, ANGELA SOSTRE / PRODUCTION COMPANY: BLANKETFORT MEDIA / DISTRIBUTOR: DOGWOOF
FESTIVALS: SXSW, SHEFFIELD, CAMDEN
Set inside a single room in Folsom Prison, a medium security institution in California, The Work follows three men from the outside as they participate in a four-day group therapy retreat with level-four convicts. The process is long-standing and the directors spent several years
building relationships. Over the four days, each man in the room takes his turn at delving deep into his past. The raw and revealing process that
the incarcerated men are willing to undertake forces the free men out of their comfort zones, asking them to see themselves and the prisoners in unexpected ways. One of the most moving documentaries of the year, The Work is a powerful film about masculinity, about fathers and sons and the burdens that are handed down the generations. It asks us to look past the concrete walls, steel doors and the dehumanizing perspectives to see a movement of true change and redemption that heals both participants – and us, its viewers.
ABOUT THE DIRECTORS
Gethin Aldous, who directed the documentary Renzo Gracie: Legacy in 2008, now shares the director’s seat with Jairus McLeary in The Work, which is McLeary’s rst feature-length documentary. It won the Grand Jury Award at the SXSW Festival in 2017.