12th Türksoy Opera Days in the TRNC
in the Girne Amphitheatre, on September 27, 2009, 8.30 pm, admission free
The TRNC Ministry of Tourism, Environment and Culture and the General Directorate of Joint Administration of Turkic Culture and Arts (Türksoy) are inviting to enjoy the 12th Türksoy Opera Days in the Girne Amphitheatre on September 27, 2009 at 08.30 pm.
The General Directorate of Joint Administration of Turkic Culture and Arts (Türksoy) is an international foundation which was established in 1993 in Almaty among the ministers of culture of the Turkish speaking countries Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan and the Republic of Turkes. The countries which participated later on as observing members are the Turkish Republic of Northern Cyprus, Bashkortostan, Tatarstan, Khakasia, Tuva, Altai Republic, Sakha(Yakutia) Republic and Gagauzia. The official language is Turkish and its headquarters are in Ankara. The main goal of Türksoy is to establish relationship among the Turkish speaking countries based on friendship to research and promote the Turkish culture preserving it for the next generation.
I publish the programme in the original language as it can easily be understood by everyone. Heidi
XII. TÜRKSOY OPERA GÜNLERİ KONSER PROGRAMI
(Programın “Konser Sırası” Elşad Bagirov tarafından aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir.)
KIZ JIBEK
Kazak Halk Destanı ve ilk Kazak Operası
Müzik : G. MUSPEROV Libretto : E.G. BRUSILOVSKIY
Rejisör : Gafiz ASIMOV
Piyano : Gülsim EBDİROVA
Solistler :
Kız Jıbek : Balapan CUBAEVA
Tölegen : Murat ÇALABAYEV
Bekecan : Talgat KUZENBAYEVA
Şege : Bolatbek BUKENOV
Batsay : Rımkeş CUMADILOVA
Duriye : Irıskul MEDENOVA
Kamka : Dina HAMZINA
Karlıgaş : Ruziya RAMAZANOVA
TÜRKİY
F. SUPPE
“Hafif Süvari Uvertürü
Mersin Devlet Opera ve Balesi Orkestrası
KAZAKİSTAN
G.PUCCINI
“La Boheme” Operasından
Mimi aria
Solist : Gülzat Daurbayeva (Soprano)
KIRGIZİSTAN
G. VERDI
“Il Trovatore” Operasından
Azucena aria
Solist : Asel Bekbayeva (Mezzosoprano)
BAŞKURDİSTAN
G. ROSSINI
“Sevil Berberi” Operasından
Don Basilio aria
Solist: Salavat Askarov (Bas)
HAKAS
G. PUCCINI
“M. Butterfly” Operasından
Chio Chio San aria monolog
Solist: Zinayda Maynaşeva (Soprano)
TATARİSTAN
V. BELLINI
“I Puritani” Operasından
Elvira 2. aria
Solist: Rezeda Şakirova (Soprano)
GAGAVUZ YERİ
G. VERDI
“I Vespri Siciliani” Operasından
Merce dilette amiche
Solist: Galina Vlad Arabadji (Soprano)
KKTC
W.A. MOZART
“Sihirli Flüt” Operasından
Gece Kraliçesi aria
Solist: Ayşe Güler Akın (Soprano)
AZERBAYCAN
G.BIZET
“Carmen” Operasından
Habanera
Solist : Fidan Haciyeva (Mezzosoprano)
TÜRKİYE
G. VERDI
“Don Carlos” Operasından
Philip aria
Solist: Zafer Erdaş (Bas)